mercredi 28 janvier 2015

Le feuilleton d'Hermès, la mythologie grecque en 100 épisodes

Nous manipulons ce livre depuis plus d'un an. En effet, "Le feuilleton d'Hermès" de Murielle SZAC et illustré par DUVIVIER Jean-Manuel est plus qu'une simple présentation.

© Murielle SZAC et Jean-Manuel DUVIVIER/ Bayard jeunesse

Au premier abord, 100 épisodes impliquent un fourmillement, des personnages à n'en plus finir et des histoires qui se suivent sans forcément impliquer les mêmes héros. Oui. Au début, je trouvais que le récit tirait en longueur. Au début seulement.
Le parti-pris n'est pas de proposer un livre jeunesse simplifié mais bien une longue version de manière presque exhaustive. Murielle SZAC propose ainsi par "feuilleton", ici Hermès, mais un autre Thésée et encore un en préparation, Ulysse, les différents cycles épiques de la mythologie grecque.

© Murielle SZAC et Jean-Manuel DUVIVIER/ Bayard jeunesse

Avec Hermès, nous assistons à la création du monde. Hermès fait partie des douze dieux résidant sur l'Olympe. Il est facétieux et curieux. Son enseignement auprès de ses trois nourrices lui permettent de voir le passé, le présent et l'avenir. Il peux ainsi découvrir ce qui s'est passé avant lui (Ouranos et Gaïa, les naissances fantastiques des Titans, des dieux, des hommes) et ce qui se passera pour sa descendance (ses fils feront équipe avec Jason).

© Murielle SZAC et Jean-Manuel DUVIVIER/ Bayard jeunesse

Nous découvrons peu à peu certains épisodes des mythes grecs: Prométhée et sa foi en l'homme, persécuté par Zeus, Perséphone capturée et détenue aux Enfers, Orphée perdant son amoureuse, Le duel entre Bellérophon montant Pégase contre la Chimère, Persée tuant Méduse.

© Murielle SZAC et Jean-Manuel DUVIVIER/ Bayard jeunesse

Mais encore plus. Ce sont les défauts et les emportements des dieux que nous découvrons: leurs amoures, leur jalousie, leurs emportements mais aussi leurs soutiens. Ils jouent avec les hommes, changent les destins et modifient le monde (certaines victimes pâtissent et deviennent faune, flore ou étoiles).
Avec ce premier opus, Murielle SZAC offre la génèse de ce monde. La mythologie grecque se découvre sous la forme d'un roman, décrit par Hermès le fil conducteur mais aussi comme des prises de parole avec à chaque début d'épisode un résumé du précédent. C'est magnifique, imposant et servi par les illustrations de Jean-Manuel DUVIVIER très stylisées, souvent géométriques permettant d'évoquer bien plus que de décrire. Un peu désappointée au départ, je dois avouer qu'au fil des pages, je tombe de plus en plus sous le charme des formes inspirées.

© Murielle SZAC et Jean-Manuel DUVIVIER/ Bayard jeunesse

Parce qu'au final, ce livre doit se savourer. C'est une épopée qui se raconte au coin du feu, une aventure chaque soir, déclamée ou théâtralisée par un conteur. Je vous invite à lire cet avis argumenté.

***
Et puis oui, nous nous en servons comme un support de culture mais aussi de débats et d'apprentissage (cf premier lieu en haut du texte). En suivant en cela le pédagogue Serge BOIMARE, nous utilisons les épisodes comme d'un moteur de travail différent (en français mais aussi en géographie). Je m'aide en cela du magnifique travail d'un professeur, Bruce  DEMAUGE-BOST.
Mais surtout comme un appel aux réflexions sur nos émotions et nos conflits intérieurs: en suivant les caprices décrits, les tueries fantastiques, les trahisons, les orgueils et mauvaises fois, l'enfant serait à même de trouver des références culturelles et langagières pour mettre des mots sur leurs maux.


2 commentaires:

  1. Merci pour ce conseil de lecture. J'ai depuis trouvé l'ouvrage en bibliothèque et je régale chaque soir mes deux lutins de 8 et 5 ans de trois épisodes. J'avais commencé à imprimer les fiches d'activités, mais l'heure de lecture ne s'y prête pas trop et ils désirent tellement connaitre la suite à chaque fois que c'est dur de les freiner. Plus tard peut-être. En tout cas merci encore pour cette bonne idée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Edith: désolée pour mon retard dans les réponses et bienvenue entre mes billets. Oui ce livre se prête particulièrement au rendez-vous du soir. Je fais les fiches dans la journée pour notre part, et en fonction de es envies. Il a pris le coup depuis et la lecture à voix haute offerte est suivi par une pause dessin qu'il réclame. Peut-être avec "Le feuilleton de Thésée" aurez-vous envie de suivre les fiches plus "scolaires"?
      Bonne lecture du soir en attendant

      Supprimer